1 00:01:25,068 --> 00:01:31,002 (Joy of Life Season 2) 2 00:01:31,086 --> 00:01:34,042 (Episode 14) 3 00:01:35,622 --> 00:01:37,712 The testimonies they gave before this were fake. 4 00:01:38,162 --> 00:01:40,099 Now that they're going to be transported to the Ministry of Justice, 5 00:01:40,215 --> 00:01:41,842 they might change their testimonies. 6 00:01:42,381 --> 00:01:45,101 Therefore, Li Cheng Ze silenced them. 7 00:01:45,182 --> 00:01:46,632 Now, 8 00:01:46,959 --> 00:01:48,489 everything makes sense. 9 00:01:53,680 --> 00:01:54,760 That's right. 10 00:01:54,886 --> 00:01:57,856 Thankfully, the truth has come to light. 11 00:01:59,920 --> 00:02:03,370 Fan Wu Jiu is a good move to beat down Li Cheng Ze. 12 00:02:05,920 --> 00:02:07,850 I just don't understand 13 00:02:08,823 --> 00:02:10,842 why he would appear at the scene. 14 00:02:12,439 --> 00:02:13,659 I don't get it either. 15 00:02:13,879 --> 00:02:15,099 I swear in the name of Heaven. 16 00:02:15,198 --> 00:02:17,398 Fan Wu Jiu left the capital on another mission. 17 00:02:17,479 --> 00:02:19,070 Besides, you knew 18 00:02:19,151 --> 00:02:20,950 I asked the Ministry of Justice to take away the culprits. 19 00:02:21,038 --> 00:02:22,482 If I'm the mastermind, 20 00:02:22,719 --> 00:02:24,602 my actions would be unnecessary. 21 00:02:27,120 --> 00:02:28,340 I don't understand. 22 00:02:28,879 --> 00:02:30,099 To be honest, 23 00:02:31,518 --> 00:02:32,842 I don't understand as well. 24 00:02:37,093 --> 00:02:38,313 Wait. 25 00:02:38,599 --> 00:02:40,002 Is Fan Wu Jiu dead? 26 00:02:40,120 --> 00:02:41,340 He isn't. 27 00:02:41,800 --> 00:02:43,082 He has been captured alive. 28 00:02:43,163 --> 00:02:44,383 It's fine, then. 29 00:02:44,602 --> 00:02:45,781 If Fan Wu Jiu admits 30 00:02:45,862 --> 00:02:47,366 that he was sent outside the capital by you, 31 00:02:47,454 --> 00:02:49,162 that means you are unrelated to this. 32 00:03:01,607 --> 00:03:02,936 He can't say. 33 00:03:04,120 --> 00:03:05,920 How can he expose the fact 34 00:03:06,000 --> 00:03:08,482 that Prince Cheng Ze sent him to attack Fan Si Zhe? 35 00:03:09,599 --> 00:03:10,720 Moreover, 36 00:03:10,800 --> 00:03:12,442 the members of the Overwatch Council 37 00:03:12,845 --> 00:03:14,482 were with Fan Si Zhe as well. 38 00:03:15,548 --> 00:03:18,427 Attacking the Overwatch Council equals treason. 39 00:03:18,508 --> 00:03:19,749 If I was Fan Wu Jiu, 40 00:03:19,830 --> 00:03:21,882 I would have no choice but to keep my mouth shut. 41 00:03:22,039 --> 00:03:23,259 After all, 42 00:03:23,375 --> 00:03:26,002 killing a murderer is better for him than treason. 43 00:03:27,120 --> 00:03:29,442 Were you the one who sent Fan Si Zhe away? 44 00:03:30,070 --> 00:03:31,290 Yes. 45 00:03:32,800 --> 00:03:34,922 When you sent him away, 46 00:03:35,960 --> 00:03:38,322 were you already preparing for this day? 47 00:03:39,960 --> 00:03:41,042 No. 48 00:03:41,720 --> 00:03:43,453 I can't foresee things. 49 00:03:43,680 --> 00:03:45,362 I was thinking 50 00:03:45,599 --> 00:03:48,202 that since Fan Si Zhe got himself involved with Moon Embracing Pavilion, 51 00:03:48,510 --> 00:03:50,360 Prince Cheng Ze wouldn't let him leave easily. 52 00:03:51,639 --> 00:03:53,202 I took an extra step 53 00:03:53,439 --> 00:03:54,659 to protect him. 54 00:03:55,599 --> 00:03:57,649 With Fan Wu Jiu's blade technique, 55 00:03:58,237 --> 00:03:59,802 even a normal ninth-ranked official 56 00:04:00,424 --> 00:04:02,482 can't capture him. 57 00:04:02,583 --> 00:04:03,914 Indeed. 58 00:04:04,879 --> 00:04:06,722 Who could capture him? 59 00:04:08,263 --> 00:04:10,512 Naturally, it wasn't a normal ninth-ranked official. 60 00:04:32,909 --> 00:04:35,082 - Where is this? - The Judicial Bureau. 61 00:04:35,560 --> 00:04:37,520 You've killed someone. 62 00:04:37,623 --> 00:04:39,202 Why are you still pretending? 63 00:04:43,079 --> 00:04:44,299 Killed someone? 64 00:04:45,476 --> 00:04:46,559 What? 65 00:04:46,639 --> 00:04:49,082 There's irrefutable evidence. Are you still going to deny it? 66 00:05:24,218 --> 00:05:25,522 (Saintess of Northern Qi, Haitang Duo Duo) 67 00:05:28,389 --> 00:05:29,640 How surprising. 68 00:05:30,039 --> 00:05:31,442 The Saintess of Northern Qi 69 00:05:32,439 --> 00:05:34,522 is going to protect someone from the Qing Kingdom. 70 00:05:35,022 --> 00:05:36,722 The people of the Qing Kingdom want to kill each other. 71 00:05:36,867 --> 00:05:38,562 The people of the Qi Kingdom are just joining in the fun. 72 00:05:39,159 --> 00:05:40,449 You want to join in the fun, right? 73 00:05:43,013 --> 00:05:44,233 Join in the fun. 74 00:05:46,127 --> 00:05:48,687 My effort in practicing blade techniques my whole life has not been in vain 75 00:05:49,920 --> 00:05:51,682 now that I get to fight 76 00:05:52,031 --> 00:05:53,602 against the Saintess of Northern Qi! 77 00:06:44,449 --> 00:06:47,482 Is that necessary? You can kill me but you shouldn't humiliate me! 78 00:07:03,800 --> 00:07:05,242 It was not a bad loss. 79 00:07:07,480 --> 00:07:09,249 That was a normal collaboration. 80 00:07:09,359 --> 00:07:10,839 I have no other relationships 81 00:07:10,920 --> 00:07:12,650 with Haitang Duo Duo. 82 00:07:12,731 --> 00:07:14,221 I haven't said anything yet. 83 00:07:14,302 --> 00:07:15,551 I know what you are thinking about. 84 00:07:15,640 --> 00:07:17,611 I must responsibly say that what you are thinking is wrong. 85 00:07:17,692 --> 00:07:20,242 - Keep explaining. - What about swearing in the name of Heaven? 86 00:07:21,951 --> 00:07:23,322 Who am I to Wan Er? 87 00:07:24,319 --> 00:07:26,689 - Her father. - Do you think I will believe you? 88 00:07:27,920 --> 00:07:30,242 You should still trust my character. 89 00:07:32,720 --> 00:07:34,482 Didn't you entrust the Lin family and Wan Er to me 90 00:07:34,563 --> 00:07:36,112 because of my pure character? 91 00:07:36,193 --> 00:07:37,280 This is the capital. 92 00:07:37,360 --> 00:07:39,799 Do I dare entrust them to someone pure? 93 00:07:39,879 --> 00:07:42,239 I'm innocent. Can't I clear my name? 94 00:07:42,319 --> 00:07:43,520 Your shamelessness 95 00:07:43,600 --> 00:07:46,562 is exactly the hope of the Lin family for decades to come. 96 00:07:46,896 --> 00:07:49,585 Are you praising me or insulting me? 97 00:07:49,720 --> 00:07:50,940 I'm praising you. 98 00:07:51,120 --> 00:07:54,170 Using Fan Wu Jiu here is an incredible move. 99 00:07:54,304 --> 00:07:56,910 The suicide squad, framing, and the true culprit. 100 00:07:57,000 --> 00:08:00,129 Every scheme has been overturned now. 101 00:08:00,591 --> 00:08:01,811 Li Cheng Ze 102 00:08:02,040 --> 00:08:04,689 has lost this game. 103 00:08:48,440 --> 00:08:49,660 You're here? 104 00:09:04,039 --> 00:09:05,259 Time is running out. 105 00:09:05,551 --> 00:09:07,482 Let's finish the chat soon. What's wrong? 106 00:09:11,440 --> 00:09:12,842 I attacked Fan Si Zhe 107 00:09:13,519 --> 00:09:15,122 within the Northern Qi borders. 108 00:09:16,480 --> 00:09:18,442 Haitang Duo Duo saved him. 109 00:09:19,960 --> 00:09:21,180 I lost. 110 00:09:22,158 --> 00:09:24,042 They captured me back to the capital 111 00:09:24,559 --> 00:09:26,042 to confine me for a few days. 112 00:09:26,279 --> 00:09:27,882 Today, they knocked me out. 113 00:09:29,159 --> 00:09:30,482 When I woke up, 114 00:09:30,679 --> 00:09:32,362 I was already in the Judicial Bureau. 115 00:09:32,480 --> 00:09:33,959 Haitang Duo Duo took you to the capital? 116 00:09:34,039 --> 00:09:35,259 That's not it. 117 00:09:36,057 --> 00:09:39,122 The people from the Overwatch Council took me here. 118 00:09:41,360 --> 00:09:42,882 The Overwatch Council? 119 00:09:45,600 --> 00:09:47,802 Do you know what's the situation now? 120 00:09:48,159 --> 00:09:49,379 I don't. 121 00:09:50,000 --> 00:09:51,220 Don't worry. 122 00:09:51,639 --> 00:09:53,162 My lips are sealed. 123 00:09:53,519 --> 00:09:55,202 I won't say anything. 124 00:10:02,087 --> 00:10:03,682 The assassin prepared by His Highness 125 00:10:04,519 --> 00:10:06,282 was supposed to be used to frame Fan Xian. 126 00:10:09,160 --> 00:10:10,962 However, His Highness reached an impasse 127 00:10:12,000 --> 00:10:14,562 because of your appearance. 128 00:10:17,679 --> 00:10:19,922 - Are you going to kill me? - You can't die yet. 129 00:10:20,080 --> 00:10:21,199 What should I do next? 130 00:10:21,279 --> 00:10:22,499 One. 131 00:10:23,000 --> 00:10:24,722 You mustn't mention anything 132 00:10:24,935 --> 00:10:26,217 about attacking Fan Si Zhe. 133 00:10:27,279 --> 00:10:29,120 - Understood. - Two. 134 00:10:29,230 --> 00:10:30,599 Find a suitable excuse 135 00:10:31,130 --> 00:10:33,002 for the assassination in front of the Judicial Bureau. 136 00:10:33,216 --> 00:10:34,816 You must never get His Highness involved. 137 00:10:34,990 --> 00:10:36,522 With my current identity, 138 00:10:37,135 --> 00:10:38,962 they won't believe a word I say. 139 00:10:39,282 --> 00:10:40,902 Whether they believe you or not is unimportant. 140 00:10:41,239 --> 00:10:42,919 At least it should be acceptable on the surface. 141 00:10:43,039 --> 00:10:44,259 Sure. 142 00:10:44,720 --> 00:10:45,940 Sure. 143 00:10:46,639 --> 00:10:47,859 Sure. 144 00:10:54,639 --> 00:10:56,162 There's not much time left. 145 00:10:57,240 --> 00:10:58,762 Do you have anything else to say? 146 00:10:58,974 --> 00:11:00,562 I'll help you tell His Highness. 147 00:11:12,720 --> 00:11:13,940 Xie, 148 00:11:15,185 --> 00:11:17,082 do I no longer have a chance 149 00:11:19,010 --> 00:11:21,002 to participate in the Spring Imperial Examination? 150 00:11:32,476 --> 00:11:34,122 Help me thank His Highness. 151 00:11:37,519 --> 00:11:39,562 At least he gave me hope. 152 00:11:45,159 --> 00:11:46,522 Thank him for me. 153 00:11:53,639 --> 00:11:54,859 I should leave. 154 00:11:55,320 --> 00:11:56,540 Xie. 155 00:11:58,440 --> 00:11:59,842 Can I ask you for a favor? 156 00:12:00,173 --> 00:12:01,173 Say it. 157 00:12:01,254 --> 00:12:02,642 Bring me a book. 158 00:12:04,960 --> 00:12:06,180 Just one. 159 00:12:07,639 --> 00:12:09,042 A book about Confucianism. 160 00:12:10,871 --> 00:12:12,122 Any one will do. 161 00:12:17,600 --> 00:12:18,820 Thank you. 162 00:12:24,799 --> 00:12:26,019 Thank you. 163 00:12:36,840 --> 00:12:38,402 His Highness knew what you wanted. 164 00:12:52,849 --> 00:12:54,522 He is still the one who knows me well. 165 00:13:25,046 --> 00:13:26,522 Help me thank His Highness. 166 00:14:04,240 --> 00:14:05,682 How are they treating you? 167 00:14:06,960 --> 00:14:08,242 Did you get to eat meat? 168 00:15:05,720 --> 00:15:06,880 Haitang Duo Duo 169 00:15:06,960 --> 00:15:09,089 and the Overwatch Council are all on Fan Xian's side. 170 00:15:09,200 --> 00:15:11,890 Does Haitang Duo Duo have an affair with Fan Xian? 171 00:15:12,399 --> 00:15:13,619 I don't think so. 172 00:15:13,751 --> 00:15:14,971 Why is she helping him then? 173 00:15:15,143 --> 00:15:16,505 Because Fan Xian 174 00:15:16,759 --> 00:15:18,922 is the future owner of the Imperial Treasury. 175 00:15:25,080 --> 00:15:27,882 I'm grateful for your help while I was in a dire situation, Saintess. 176 00:15:30,463 --> 00:15:31,683 How is it? 177 00:15:32,879 --> 00:15:33,959 Good. 178 00:15:34,039 --> 00:15:35,259 Good. 179 00:15:36,720 --> 00:15:38,042 What are you talking about? 180 00:15:39,159 --> 00:15:40,562 Shangjing City. 181 00:15:41,912 --> 00:15:43,132 Great. 182 00:15:44,497 --> 00:15:46,242 How does it compare to the capital of Southern Qing? 183 00:15:48,279 --> 00:15:49,682 They are good in their own ways. 184 00:15:51,144 --> 00:15:52,875 You are acting sneakily. What are you afraid of? 185 00:15:52,956 --> 00:15:54,176 Stop! No. 186 00:15:54,519 --> 00:15:56,242 I'm afraid that they might recognize me. 187 00:15:58,124 --> 00:16:00,863 The people of the Qi Kingdom and Qing Kingdom don't look too different. 188 00:16:00,960 --> 00:16:02,772 Don't worry. They won't recognize your face. 189 00:16:02,853 --> 00:16:04,522 - Put it down. - No. 190 00:16:05,159 --> 00:16:07,410 Do you know how famous I am in the Qing Kingdom? 191 00:16:08,840 --> 00:16:10,162 My father is Fan Jian. 192 00:16:10,360 --> 00:16:12,985 He is the Minister of Revenue and Duke of Sinan. 193 00:16:13,150 --> 00:16:14,532 The life of a noble like me is in danger 194 00:16:14,613 --> 00:16:16,282 at this foreign place. 195 00:16:16,458 --> 00:16:18,722 I'm starting to feel impressed with the people of the Fan family. 196 00:16:19,879 --> 00:16:21,642 Thank you, Sister-in-law. 197 00:16:23,678 --> 00:16:24,898 Hold on. 198 00:16:26,530 --> 00:16:27,962 What did you just call me? 199 00:16:30,294 --> 00:16:31,514 You like me to call you that? 200 00:16:32,248 --> 00:16:34,122 I can only call you that here. 201 00:16:35,006 --> 00:16:36,226 Sister-in-law. 202 00:16:41,200 --> 00:16:42,562 How did your brother describe me? 203 00:16:44,279 --> 00:16:45,722 Does he need to describe it? 204 00:16:45,961 --> 00:16:47,802 Rumors are all over the Qing Kingdom. 205 00:16:48,000 --> 00:16:49,402 I know everything. 206 00:16:50,104 --> 00:16:51,522 You know nothing! 207 00:16:51,761 --> 00:16:53,514 I'm telling you. This is the Qi Kingdom. 208 00:16:53,628 --> 00:16:56,318 - Don't spout nonsense and call me Sister-in-law. - It's a secret here? 209 00:16:56,430 --> 00:16:58,682 - It's not a secret! - The secret's out? 210 00:16:59,240 --> 00:17:02,122 There's nothing between your brother and me. 211 00:17:03,323 --> 00:17:04,922 There's nothing. I'm sure there's nothing. 212 00:17:05,107 --> 00:17:07,282 Enough, Sister-in-law. There's no need to hide it from me. 213 00:17:07,379 --> 00:17:09,289 I'm on the same side as you. I support you. 214 00:17:09,370 --> 00:17:11,082 How are you on the same side as me? 215 00:17:11,225 --> 00:17:12,639 You didn't meet my sister-in-law in the capital. 216 00:17:12,720 --> 00:17:16,640 She is sickly and weak. Just like Dai Yu in "Dream of the Red Chamber". 217 00:17:16,774 --> 00:17:18,042 She's different from you. 218 00:17:18,169 --> 00:17:19,482 You are strong... 219 00:17:21,240 --> 00:17:23,310 I'm telling you. The main reason I'm helping your brother 220 00:17:23,391 --> 00:17:25,522 is because he took over the Imperial Treasury. 221 00:17:25,920 --> 00:17:28,802 The Qi Kingdom and Qing Kingdom has a business deal. 222 00:17:28,930 --> 00:17:30,090 Understand? 223 00:17:30,240 --> 00:17:31,602 If there's a case 224 00:17:31,736 --> 00:17:33,482 of internal conflict in the Qing Kingdom, 225 00:17:33,557 --> 00:17:35,482 I'm also happy to see that. Understand? 226 00:17:38,638 --> 00:17:41,282 You just don't believe me completely? 227 00:17:49,309 --> 00:17:51,368 - Follow me. - Where to, Sister-in-law? 228 00:17:56,797 --> 00:17:57,838 Here it is. 229 00:17:57,939 --> 00:17:59,159 Go inside. 230 00:17:59,263 --> 00:18:01,223 A shop established by the Qing Kingdom in Shangjing City. 231 00:18:01,737 --> 00:18:03,249 What's it for? 232 00:18:05,166 --> 00:18:07,177 Command. Spy. Dispatch. 233 00:18:07,359 --> 00:18:08,810 Your brother asked us to send you here. 234 00:18:13,000 --> 00:18:15,002 - Command and spy? - Yes. 235 00:18:16,438 --> 00:18:17,797 My brother even told you about a place like this. 236 00:18:17,893 --> 00:18:19,322 I'm sure both of you are... 237 00:18:20,720 --> 00:18:22,209 Good friends. 238 00:18:24,519 --> 00:18:25,922 I've done all I can to help you. 239 00:18:26,279 --> 00:18:27,499 Take care of yourself. 240 00:18:53,374 --> 00:18:54,594 Where's everyone? 241 00:18:54,788 --> 00:18:56,107 I suffer from a cold 242 00:18:56,188 --> 00:18:57,479 and can't welcome my guests. 243 00:18:57,715 --> 00:18:59,275 If you want anything, just find them yourself. 244 00:19:07,813 --> 00:19:08,973 Guo Bao Kun. 245 00:19:09,054 --> 00:19:10,274 Fan Si Zhe? 246 00:19:12,098 --> 00:19:13,318 You... 247 00:19:23,422 --> 00:19:25,882 Wait. The medicine. 248 00:19:26,694 --> 00:19:27,914 Where's your brother? 249 00:19:28,640 --> 00:19:30,082 At home perhaps. I don't know. 250 00:19:30,240 --> 00:19:31,929 Why are you here when he's not here? 251 00:19:32,359 --> 00:19:33,560 I'm helping you. 252 00:19:33,641 --> 00:19:35,122 Stop talking nonsense. 253 00:19:35,559 --> 00:19:37,402 Do you know what place this is? 254 00:19:38,953 --> 00:19:40,754 I command 255 00:19:41,079 --> 00:19:44,322 all the movement of the Qing Kingdom's spies. 256 00:19:44,880 --> 00:19:47,370 You shouldn't be involved in something so important. 257 00:19:49,359 --> 00:19:51,082 If you can be here, so can I. 258 00:19:52,640 --> 00:19:53,860 How can you say that? 259 00:19:55,440 --> 00:19:56,842 Do you know Yan Bing Yun? 260 00:19:57,328 --> 00:19:59,482 I know. The guy from the Fourth Bureau of the Overwatch Council, right? 261 00:19:59,719 --> 00:20:01,202 Even someone like him 262 00:20:01,440 --> 00:20:03,929 failed his mission in Northern Qi. 263 00:20:05,480 --> 00:20:06,700 Take another look at me. 264 00:20:08,200 --> 00:20:09,640 Under my command, 265 00:20:09,720 --> 00:20:11,810 this little store is still safe. 266 00:20:12,031 --> 00:20:15,882 It's flawless as if it's hidden in the Ninth Abyss. 267 00:20:18,240 --> 00:20:19,650 Do you dare look down on me 268 00:20:19,759 --> 00:20:21,370 after learning how capable I am? 269 00:21:00,860 --> 00:21:02,159 Duo Duo, you know a lot about food. 270 00:21:02,240 --> 00:21:03,842 Pairing yogurt with fruit is great. 271 00:21:04,038 --> 00:21:05,258 Lang Tao, 272 00:21:05,655 --> 00:21:07,242 what brings you here? 273 00:21:08,247 --> 00:21:09,682 His Majesty asked me to come here. 274 00:21:10,319 --> 00:21:11,400 He wanted to ask 275 00:21:11,495 --> 00:21:14,442 if Fan Si Zhe had been escorted to Guo Bao Kun's oil shop. 276 00:21:15,929 --> 00:21:17,682 Even His Majesty knows about the oil shop? 277 00:21:17,839 --> 00:21:18,880 He's not the only one. 278 00:21:19,024 --> 00:21:21,360 Every official in the imperial court knows. 279 00:21:21,440 --> 00:21:22,660 Besides them, 280 00:21:22,920 --> 00:21:25,199 even Master who stays indoors to cultivate 281 00:21:25,302 --> 00:21:27,113 knows about the oil shop. 282 00:21:28,839 --> 00:21:30,130 His Majesty said 283 00:21:30,440 --> 00:21:31,850 Guo Bao Kun was a genius. 284 00:21:32,039 --> 00:21:33,259 We must keep him here. 285 00:21:33,400 --> 00:21:34,729 Don't let a wise person take over. 286 00:21:34,810 --> 00:21:35,929 That's easy. 287 00:21:36,095 --> 00:21:37,614 Just pretend that we haven't discovered him. 288 00:21:40,359 --> 00:21:41,929 That's difficult. 289 00:21:43,381 --> 00:21:45,007 He is too careless 290 00:21:45,119 --> 00:21:47,209 and the flaws always appear suddenly. 291 00:21:47,440 --> 00:21:50,090 I need to pretend not to find out with a reasonable excuse. 292 00:21:51,680 --> 00:21:53,289 It's too difficult. 293 00:22:00,000 --> 00:22:01,220 Never mind. 294 00:22:02,240 --> 00:22:04,682 All of the Qi Kingdom can put in effort to help. 295 00:22:04,887 --> 00:22:06,882 We must protect Guo Bao Kun. 296 00:22:11,160 --> 00:22:12,880 The Imperial Guards of Northern Qi 297 00:22:12,983 --> 00:22:16,733 have an empty reputation in my opinion. 298 00:22:17,559 --> 00:22:20,239 The spy network in Shangjing City is perfect 299 00:22:20,358 --> 00:22:21,649 under my command. 300 00:22:22,754 --> 00:22:24,210 I'll put it this way. 301 00:22:24,744 --> 00:22:27,122 The imperial army doesn't even patrol here. 302 00:22:27,319 --> 00:22:28,539 That means 303 00:22:30,039 --> 00:22:31,722 I'm hiding this place well. 304 00:22:33,359 --> 00:22:34,929 Sounds impressive 305 00:22:35,936 --> 00:22:37,027 but something feels off. 306 00:22:37,108 --> 00:22:39,479 What feels off? Just tell me. 307 00:22:42,000 --> 00:22:43,570 It's perfect. 308 00:22:44,694 --> 00:22:47,503 Since your brother asked you to follow me, 309 00:22:48,119 --> 00:22:49,529 I'll show him respect. 310 00:22:49,679 --> 00:22:52,162 You can learn from me by observing. 311 00:22:52,772 --> 00:22:56,009 Well, you can follow us on our next outing. 312 00:22:56,209 --> 00:22:58,040 What? An outing? 313 00:22:58,119 --> 00:22:59,999 - With whom? - The spies. 314 00:23:00,079 --> 00:23:01,519 The spies get to go on an outing normally? 315 00:23:01,599 --> 00:23:02,719 What's wrong? 316 00:23:02,799 --> 00:23:05,160 All of us left home to a dangerous place. 317 00:23:05,240 --> 00:23:06,800 It's inevitable to feel fear. 318 00:23:06,944 --> 00:23:09,322 I was thinking that we could gather when we were free. 319 00:23:09,592 --> 00:23:10,760 Go on a trip and have a meal together. 320 00:23:10,879 --> 00:23:13,122 Even reading together is fine. 321 00:23:14,039 --> 00:23:16,562 Well, I'm just making an assumption. 322 00:23:16,799 --> 00:23:20,209 When you and the spies are gathering, 323 00:23:20,389 --> 00:23:22,279 what will you do if Northern Qi captures all of you? 324 00:23:24,160 --> 00:23:26,362 No one has found anything weird about it. 325 00:23:27,559 --> 00:23:31,719 It's obvious that I, Guo Bao Kun, am a genius in commanding spies. 326 00:23:31,814 --> 00:23:33,762 Your brother found a treasure in me. 327 00:23:33,920 --> 00:23:35,120 Great. 328 00:23:35,200 --> 00:23:36,840 Unfortunately, you'll be returning soon. 329 00:23:36,920 --> 00:23:38,140 Where to? 330 00:23:38,359 --> 00:23:39,579 The capital. 331 00:23:39,759 --> 00:23:41,489 My brother asked me to summon you back. 332 00:23:41,726 --> 00:23:42,946 Why? 333 00:23:43,509 --> 00:23:46,998 I don't know. He said he had some kind of agreement with you. 334 00:23:47,079 --> 00:23:48,679 He promised to save your father. 335 00:23:48,774 --> 00:23:51,074 - It's true? - He said the time has come. 336 00:23:52,319 --> 00:23:53,439 Did he ask me to do anything? 337 00:23:53,550 --> 00:23:55,121 I don't know. Go ask him yourself. 338 00:23:58,279 --> 00:23:59,642 What about this place? 339 00:24:00,079 --> 00:24:02,066 Is he leaving this place to you? 340 00:24:02,147 --> 00:24:03,160 What's wrong with leaving it to me? 341 00:24:03,254 --> 00:24:05,424 Isn't it just taking them out on a trip and gathering? 342 00:24:06,240 --> 00:24:07,689 But... 343 00:24:07,896 --> 00:24:09,745 I must send you back first. 344 00:24:10,295 --> 00:24:11,515 Fine. 345 00:24:15,039 --> 00:24:16,259 What are you doing? 346 00:24:17,218 --> 00:24:18,438 What are these? 347 00:24:18,519 --> 00:24:19,882 There's no rush. 348 00:24:21,337 --> 00:24:22,696 I'm packing up. We'll leave immediately. 349 00:24:22,885 --> 00:24:24,176 Shouldn't we plan this further? 350 00:24:24,880 --> 00:24:26,080 What's there to plan? 351 00:24:26,160 --> 00:24:28,199 The journey is long. We can think about it along the way. 352 00:24:28,286 --> 00:24:30,337 That's how you catch the unprepared enemy by surprise. 353 00:24:31,302 --> 00:24:32,962 If you are swift enough, 354 00:24:33,079 --> 00:24:35,009 the enemy can't even react. 355 00:24:36,519 --> 00:24:39,120 Guo Bao Kun and Fan Si Zhe left the oil shop 356 00:24:39,200 --> 00:24:41,719 and are leaving the city. They even had brought their bags? 357 00:24:41,800 --> 00:24:43,382 Yes. They were discovered as soon as they left. 358 00:24:43,478 --> 00:24:44,922 Everyone was guarding the place. 359 00:24:45,599 --> 00:24:47,242 They are returning to the Qing Kingdom. 360 00:24:47,799 --> 00:24:49,019 Seems like it. 361 00:24:50,799 --> 00:24:52,019 What should we do? 362 00:24:52,240 --> 00:24:53,460 Should we let them go? 363 00:24:53,839 --> 00:24:55,059 How do I know? 364 00:25:00,640 --> 00:25:01,860 Why don't you 365 00:25:02,921 --> 00:25:04,402 go and ask His Majesty? 366 00:25:04,799 --> 00:25:06,209 Doesn't he want to keep Guo Bao Kun here? 367 00:25:06,319 --> 00:25:07,519 His Majesty says 368 00:25:07,653 --> 00:25:10,503 you are in charge of Fan Si Zhe and Guo Bao Kun's matters. 369 00:25:16,415 --> 00:25:18,002 Is someone replacing Guo Bao Kun? 370 00:25:18,094 --> 00:25:19,585 No. They left suddenly. 371 00:25:26,039 --> 00:25:27,722 I think we should let them go. 372 00:25:28,119 --> 00:25:29,562 There's no point keeping them here. 373 00:25:29,839 --> 00:25:31,322 Let's leave a good impression. 374 00:25:31,471 --> 00:25:33,081 Perhaps he might come back again. 375 00:25:33,292 --> 00:25:35,842 I don't care. I'm just a messenger. 376 00:25:36,000 --> 00:25:37,220 You can make the decision. 377 00:25:39,720 --> 00:25:42,529 Can you cherish the saintess? 378 00:25:42,639 --> 00:25:44,159 Don't let me do everything 379 00:25:44,287 --> 00:25:45,360 while all of you are idling. 380 00:25:45,440 --> 00:25:47,412 I am the saintess. The saintess! 381 00:25:47,542 --> 00:25:50,120 Idling? Oh, right. 382 00:25:50,254 --> 00:25:52,612 His Majesty asked you to write Fan Xian a letter when you're free. 383 00:25:52,839 --> 00:25:54,279 Why should I write him a letter? 384 00:25:54,359 --> 00:25:56,600 Ask him why he stopped writing "Dream of the Red Chamber" 385 00:25:56,680 --> 00:25:58,279 after going back to Southern Qing. 386 00:25:58,382 --> 00:25:59,922 That's too much. 387 00:26:02,703 --> 00:26:04,322 He only knows how to read books. 388 00:26:07,240 --> 00:26:08,882 - Let them go. - Yes. 389 00:26:10,279 --> 00:26:11,499 I'll go with him and take a look. 390 00:26:18,520 --> 00:26:20,478 Why didn't he write the letter? Why did he ask me to do it instead? 391 00:26:20,628 --> 00:26:21,848 It's Fan Xian. 392 00:26:22,920 --> 00:26:24,362 What's wrong with Fan Xian? 393 00:26:24,703 --> 00:26:27,682 Don't you understand him well? 394 00:26:28,720 --> 00:26:31,209 Understand him, my foot! 395 00:26:31,338 --> 00:26:33,134 You are the saintess now. 396 00:26:33,215 --> 00:26:34,784 Mind your words. Keep them elegant. 397 00:26:37,759 --> 00:26:40,320 There's nothing between the two of us. 398 00:26:40,478 --> 00:26:42,042 Do you think we do? 399 00:26:42,160 --> 00:26:43,320 All of you... 400 00:26:43,400 --> 00:26:44,620 I... 401 00:26:44,833 --> 00:26:46,162 You're so annoying! 402 00:26:47,480 --> 00:26:49,610 Duo Duo, remember to write the letter! 403 00:26:49,880 --> 00:26:51,130 Ask him to continue the story! 404 00:26:54,240 --> 00:26:55,969 Vegetables! 405 00:26:56,767 --> 00:26:58,868 - Vegetables! - Make way! 406 00:27:16,640 --> 00:27:17,860 Saintess. 407 00:27:18,342 --> 00:27:19,562 How is it? 408 00:27:19,680 --> 00:27:20,719 They have been acting sneakily. 409 00:27:20,800 --> 00:27:23,340 Many people think there's something wrong with them but we suppressed them. 410 00:27:24,142 --> 00:27:25,262 Where did they get the cart? 411 00:27:25,396 --> 00:27:26,616 They rent it from a cart shop. 412 00:27:27,127 --> 00:27:29,162 - Where are they renting the cart to? - To the border. 413 00:27:31,960 --> 00:27:33,160 They just go straight to the border 414 00:27:33,263 --> 00:27:34,722 without thinking about switching carts? 415 00:27:35,366 --> 00:27:38,237 I know, right? The shop owner reported them to the officials immediately 416 00:27:38,407 --> 00:27:39,642 but we suppressed the reports. 417 00:27:39,893 --> 00:27:42,562 Saintess, should we let them return to Southern Qing safely? 418 00:27:43,015 --> 00:27:44,235 That's right. 419 00:27:45,079 --> 00:27:46,762 We have to follow them all the way then. 420 00:27:49,854 --> 00:27:51,122 Thanks for your hard work. 421 00:28:00,920 --> 00:28:02,242 Everything is normal. 422 00:28:04,599 --> 00:28:06,449 You were smart. 423 00:28:07,168 --> 00:28:08,882 You said we were going to the border 424 00:28:09,000 --> 00:28:10,842 instead of the Qing Kingdom. 425 00:28:12,799 --> 00:28:14,449 Staying hidden at all times 426 00:28:15,023 --> 00:28:17,202 is our first mission as a spy. 427 00:28:17,960 --> 00:28:19,180 I'm quite talented, right? 428 00:28:19,920 --> 00:28:21,140 Si Zhe, 429 00:28:21,240 --> 00:28:22,460 it seems like 430 00:28:22,839 --> 00:28:24,810 you are also someone with great potential. 431 00:28:27,550 --> 00:28:28,770 Bao Kun, 432 00:28:29,088 --> 00:28:31,738 I was rude before. 433 00:28:32,799 --> 00:28:34,410 Today, I finally understand 434 00:28:34,534 --> 00:28:37,544 why Fan Xian left you alone in Northern Qi. 435 00:28:40,559 --> 00:28:43,322 If the Qing Kingdom is full of talents like us, 436 00:28:43,759 --> 00:28:46,002 the world will be at peace. 437 00:28:46,359 --> 00:28:48,202 Well said, Bao Kun. 438 00:28:56,799 --> 00:28:58,019 Lord Fan, 439 00:28:58,480 --> 00:28:59,962 I have two pieces of news. 440 00:29:00,640 --> 00:29:02,962 One. Fan Wu Jiu has confessed 441 00:29:03,480 --> 00:29:05,802 at the Ministry of Justice. 442 00:29:06,526 --> 00:29:09,617 - What did he say? - I worked at His Highness' residence. 443 00:29:10,680 --> 00:29:13,762 Yuan Meng knows Prince Hong Cheng. 444 00:29:15,277 --> 00:29:18,917 Prince Hong Cheng is always with His Highness. 445 00:29:20,440 --> 00:29:21,922 That was how I knew Yuan Meng. 446 00:29:23,360 --> 00:29:25,322 Yuan Meng switched to Moon Embracing Pavilion. 447 00:29:27,000 --> 00:29:28,842 I thought it was good business 448 00:29:29,799 --> 00:29:31,882 so I helped Moon Embracing Pavilion 449 00:29:32,526 --> 00:29:35,722 make a few indentures behind His Highness' back. 450 00:29:37,440 --> 00:29:39,642 Unfortunately, someone discovered what I did 451 00:29:40,500 --> 00:29:42,522 so I hired someone to murder the person. 452 00:29:44,758 --> 00:29:46,290 After that, 453 00:29:47,920 --> 00:29:49,642 someone was murdered. 454 00:29:52,640 --> 00:29:54,202 I was too greedy. 455 00:29:56,920 --> 00:29:58,322 I did everything. 456 00:30:02,319 --> 00:30:03,539 He made it clear 457 00:30:03,680 --> 00:30:05,162 that it was all his fault. 458 00:30:05,278 --> 00:30:09,238 He said he purposely used your name to hire the assassin 459 00:30:09,358 --> 00:30:10,728 to frame you. 460 00:30:11,486 --> 00:30:12,848 That's illogical. 461 00:30:13,039 --> 00:30:14,360 Since he used my name, 462 00:30:14,440 --> 00:30:16,202 why would he kill the assassin? 463 00:30:17,140 --> 00:30:18,461 He was already being investigated 464 00:30:18,542 --> 00:30:20,271 for being the murderer. 465 00:30:20,478 --> 00:30:22,487 He had no choice but to kill the assassin. 466 00:30:22,712 --> 00:30:25,634 When he said that, your name was cleared. 467 00:30:25,723 --> 00:30:26,882 I was worried at first. 468 00:30:27,039 --> 00:30:28,759 I was worried that he might accuse you 469 00:30:28,839 --> 00:30:30,202 and say you are his accomplice. 470 00:30:30,520 --> 00:30:32,259 Prince Cheng Ze's assassin becoming an accomplice of mine 471 00:30:32,340 --> 00:30:33,846 with my current situation with Prince Cheng Ze? 472 00:30:33,927 --> 00:30:35,322 No one would believe that. 473 00:30:35,559 --> 00:30:37,842 He no longer cares about me now. 474 00:30:38,392 --> 00:30:40,842 He is only trying his best to distance himself from Prince Cheng Ze. 475 00:30:41,046 --> 00:30:43,055 Can he do that? 476 00:30:43,440 --> 00:30:44,660 Impossible. 477 00:30:44,931 --> 00:30:46,842 Do you think the people in the capital can be easily fooled? 478 00:30:48,020 --> 00:30:49,518 The Ministry of Justice said the testimony was fine. 479 00:30:49,621 --> 00:30:51,221 They were just turning a blind eye to it. 480 00:30:51,302 --> 00:30:52,712 Everyone knows deep down. 481 00:30:53,559 --> 00:30:55,900 You said there were two pieces of news. What's the other one? 482 00:30:56,411 --> 00:30:58,851 Someone is here to visit you again. 483 00:30:58,932 --> 00:31:00,292 I'm very sick. I'm accepting guests. 484 00:31:01,119 --> 00:31:03,489 It's Lai Ming Cheng from the Censorate. 485 00:31:05,086 --> 00:31:07,522 - The one who complained about me? - Yes. It's him. 486 00:31:10,919 --> 00:31:12,958 He is here to visit me? 487 00:31:13,070 --> 00:31:14,361 What is he trying to do? 488 00:31:14,640 --> 00:31:17,849 Lord Fan is extremely ill. 489 00:31:18,102 --> 00:31:20,202 However, he insisted on meeting you 490 00:31:20,333 --> 00:31:22,983 when he heard you came to visit, Lord Lai. 491 00:31:26,534 --> 00:31:28,202 How big is your residence? 492 00:31:30,279 --> 00:31:31,499 My residence? 493 00:31:31,839 --> 00:31:33,059 Fan Residence. 494 00:31:33,573 --> 00:31:35,602 Fan Residence, well... 495 00:31:35,880 --> 00:31:40,120 - I don't know. - The size of every official's residence 496 00:31:40,239 --> 00:31:43,209 is limited to their position. 497 00:31:44,160 --> 00:31:46,165 If the Fan Residence exceeds the permitted size, 498 00:31:46,246 --> 00:31:48,722 I must make a complaint. 499 00:31:50,845 --> 00:31:52,722 Why don't you measure the place? 500 00:31:54,023 --> 00:31:55,482 I didn't prepare for it today. 501 00:31:55,759 --> 00:31:56,800 Do you have a ruler? 502 00:31:56,911 --> 00:31:59,202 Wait for me. I'll borrow one for you. 503 00:31:59,325 --> 00:32:00,545 There's no need! 504 00:32:24,039 --> 00:32:27,249 Am I wasting time by measuring alone? 505 00:32:28,054 --> 00:32:29,815 I don't know. No one has ever done this anyway. 506 00:32:29,927 --> 00:32:31,976 Why don't I help you out and we can measure it together? 507 00:32:32,960 --> 00:32:34,362 Forget about it today. 508 00:32:34,822 --> 00:32:36,042 I'll do it again next time. 509 00:32:41,041 --> 00:32:43,642 Lord Fan, why are you getting up? 510 00:32:43,747 --> 00:32:45,449 Didn't I ask you not to get up? 511 00:32:45,583 --> 00:32:48,074 - Lord Fan. - Is Censor Lai here? 512 00:32:49,640 --> 00:32:50,962 Censor Lai. 513 00:32:51,160 --> 00:32:52,489 I won't get up 514 00:32:52,839 --> 00:32:54,562 since I'm in this condition. 515 00:32:56,559 --> 00:32:58,890 Lord Fan, I asked the imperial physician. 516 00:32:59,000 --> 00:33:00,762 He said you were seriously injured. 517 00:33:04,880 --> 00:33:06,242 I bought some red dates 518 00:33:06,400 --> 00:33:07,922 to replenish your Qi and blood. 519 00:33:08,839 --> 00:33:10,059 Thank you. 520 00:33:10,302 --> 00:33:12,302 Officials in the Censorate 521 00:33:12,383 --> 00:33:14,202 depends on our salary. 522 00:33:14,640 --> 00:33:16,162 Unlike the other officials. 523 00:33:16,599 --> 00:33:18,202 You might have heard this. 524 00:33:18,400 --> 00:33:19,600 In the Judicial Bureau, 525 00:33:19,711 --> 00:33:22,362 the poorest people are censors like us. 526 00:33:22,920 --> 00:33:24,682 I wanted to buy some tonic for you 527 00:33:24,943 --> 00:33:26,802 but I'm unable to make ends meet. 528 00:33:26,959 --> 00:33:29,322 I couldn't afford it. Please forgive me. 529 00:33:29,880 --> 00:33:31,265 Red dates are quite good. 530 00:33:31,346 --> 00:33:32,842 I like red dates. 531 00:33:33,355 --> 00:33:34,842 Censor Lai, please sit down. 532 00:33:34,952 --> 00:33:36,631 Qi Nian, serve him tea. 533 00:33:36,760 --> 00:33:39,420 - I'll leave after a while. - Please sit down. 534 00:33:41,570 --> 00:33:43,082 Let me pour tea for you. 535 00:33:43,813 --> 00:33:45,033 Lord Fan. 536 00:33:47,079 --> 00:33:48,562 Your father is poisoned 537 00:33:48,671 --> 00:33:49,962 and you are seriously injured. 538 00:33:50,095 --> 00:33:52,455 Was it caused by Prince Cheng Ze? 539 00:33:56,133 --> 00:33:57,743 I can only say 540 00:33:58,200 --> 00:34:00,042 that there's no evidence so it's hard to say. 541 00:34:00,110 --> 00:34:01,959 Have you heard about 542 00:34:02,400 --> 00:34:04,279 - Fan Wu Jiu's testimony? - I have. 543 00:34:04,432 --> 00:34:07,173 A retainer like him dared involve himself 544 00:34:07,301 --> 00:34:09,741 in the murder of Moon Embracing Pavilion behind Prince Cheng Ze's back? 545 00:34:09,840 --> 00:34:11,402 It's obviously nonsense! 546 00:34:11,679 --> 00:34:14,682 - So? - So I want to complain about Prince Cheng Ze. 547 00:34:18,039 --> 00:34:20,419 You are going to complain about a prince? 548 00:34:20,679 --> 00:34:22,650 As a censor, 549 00:34:23,269 --> 00:34:25,122 I should be fair and just. 550 00:34:27,870 --> 00:34:29,319 Dare I ask 551 00:34:29,736 --> 00:34:31,402 why you tell me this? 552 00:34:31,830 --> 00:34:33,202 So far, 553 00:34:33,337 --> 00:34:34,882 the investigation of the corruption case 554 00:34:35,127 --> 00:34:37,079 shows that all the involved officials in the capital 555 00:34:37,187 --> 00:34:39,478 are closely related to Prince Cheng Ze 556 00:34:39,576 --> 00:34:42,280 when we check against the name list in descending order. 557 00:34:42,391 --> 00:34:44,122 If we keep investigating, 558 00:34:44,470 --> 00:34:46,959 we will see how deep the problem goes. 559 00:34:47,254 --> 00:34:49,162 It's too hard for the Censorate 560 00:34:49,351 --> 00:34:51,041 to keep investigating. 561 00:34:52,311 --> 00:34:55,611 Are you saying that you can't investigate it anymore? 562 00:34:58,189 --> 00:35:00,399 Unless the Overwatch Council 563 00:35:00,511 --> 00:35:03,400 can provide us with the related dossier. 564 00:35:04,267 --> 00:35:06,682 - Are you asking me for help? - No. 565 00:35:07,079 --> 00:35:10,282 I want to work with the Overwatch Council in this corruption investigation. 566 00:35:11,400 --> 00:35:13,202 You should go to the Overwatch Council then. 567 00:35:13,320 --> 00:35:14,540 Why did you come to my house? 568 00:35:22,079 --> 00:35:24,962 I'm not close to anyone else in the Overwatch Council 569 00:35:25,239 --> 00:35:26,280 except you. 570 00:35:26,391 --> 00:35:27,962 I just complained about you 571 00:35:28,119 --> 00:35:30,122 so we are acquainted. 572 00:35:30,960 --> 00:35:32,970 How are we acquainted? 573 00:35:33,694 --> 00:35:36,224 Investigating corruption is a matter of the kingdom. 574 00:35:36,599 --> 00:35:37,819 What's wrong with that? 575 00:35:37,935 --> 00:35:39,465 If I help you, 576 00:35:39,599 --> 00:35:40,962 will you still complain about me? 577 00:35:41,109 --> 00:35:42,802 Of course. 578 00:35:43,559 --> 00:35:45,682 You are going to complain about me 579 00:35:45,920 --> 00:35:47,013 and still want me to help you. 580 00:35:47,133 --> 00:35:49,282 This is not a personal grudge. 581 00:35:49,415 --> 00:35:50,864 You can't mix them together. 582 00:35:51,320 --> 00:35:52,610 The law is strict. 583 00:35:52,735 --> 00:35:54,562 How can we make it into a private deal? 584 00:35:56,039 --> 00:35:59,162 You want to ask for help 585 00:35:59,311 --> 00:36:01,121 yet you won't give me any benefit. 586 00:36:02,280 --> 00:36:03,882 Forget it if you don't want to. 587 00:36:11,077 --> 00:36:12,297 Fine. 588 00:36:13,920 --> 00:36:15,140 What? 589 00:36:16,039 --> 00:36:17,322 I can work with you. 590 00:36:18,519 --> 00:36:21,450 Qi Nian, bring Censor Lai to the Overwatch Council. 591 00:36:21,639 --> 00:36:23,240 He can see any related dossier 592 00:36:23,320 --> 00:36:24,639 at the First Bureau. 593 00:36:24,742 --> 00:36:25,962 All right. 594 00:36:29,719 --> 00:36:30,939 Lord Fan, 595 00:36:31,840 --> 00:36:34,530 you are different from what I imagined. 596 00:36:37,239 --> 00:36:38,459 Censor Lai. 597 00:36:39,239 --> 00:36:40,479 Although you complained about me 598 00:36:40,559 --> 00:36:42,362 and will still complain about me in the future, 599 00:36:42,760 --> 00:36:44,610 I keep feeling that we might become friends 600 00:36:45,199 --> 00:36:46,570 one day in the future. 601 00:36:46,679 --> 00:36:47,899 Impossible. 602 00:36:48,199 --> 00:36:49,854 Those who work with official matters 603 00:36:50,400 --> 00:36:52,122 shouldn't have a personal relationship. 604 00:36:52,362 --> 00:36:54,442 - You are right. - However, 605 00:36:54,727 --> 00:36:55,947 Lord Fan, 606 00:36:56,119 --> 00:36:59,400 we might be able to work together 607 00:36:59,534 --> 00:37:01,242 to investigate the corruption. 608 00:37:02,840 --> 00:37:03,880 For the kingdom. 609 00:37:03,999 --> 00:37:05,922 I want to ask another question. 610 00:37:06,612 --> 00:37:09,816 - When will your illness be treated? - What's wrong? 611 00:37:09,982 --> 00:37:11,174 When you've recovered, 612 00:37:11,255 --> 00:37:13,842 I want to complain about you in the Moon Embracing Pavilion case. 613 00:37:17,000 --> 00:37:19,762 How long can you finish reading the dossier at the First Bureau? 614 00:37:20,119 --> 00:37:21,482 One day is enough. 615 00:37:21,777 --> 00:37:23,922 Two days. I'll attend the audience in two days. 616 00:37:24,360 --> 00:37:25,842 You can recover in two days? 617 00:37:25,968 --> 00:37:27,129 After eating your dates, 618 00:37:27,280 --> 00:37:29,329 I mustn't delay you in complaining about me. 619 00:37:29,703 --> 00:37:30,923 Great. 620 00:37:31,199 --> 00:37:34,362 See you in the hall two days later. 621 00:37:37,697 --> 00:37:39,362 He has quite the character. 622 00:37:39,463 --> 00:37:40,802 Let me send him off. 623 00:37:47,159 --> 00:37:48,442 You are a rare case. 624 00:37:48,670 --> 00:37:51,122 You just got complained by the Censorate 625 00:37:51,920 --> 00:37:53,282 and you got another one coming. 626 00:37:53,480 --> 00:37:55,242 You even brought me along. 627 00:37:56,222 --> 00:37:58,322 I haven't heard of an official like you. 628 00:37:58,620 --> 00:37:59,620 Indeed. 629 00:37:59,701 --> 00:38:01,421 People do favors when they become an official 630 00:38:01,502 --> 00:38:03,632 but I offended other people when I became one. 631 00:38:03,719 --> 00:38:05,522 So, you do know that. 632 00:38:07,320 --> 00:38:09,562 - I was wrong. - Who said you were wrong? 633 00:38:10,440 --> 00:38:13,315 Harming others and being corrupt is wrong. 634 00:38:14,000 --> 00:38:16,682 Doing things well will cause trouble. 635 00:38:17,079 --> 00:38:18,763 I'm afraid of everything 636 00:38:18,880 --> 00:38:20,289 except for trouble. 637 00:38:26,920 --> 00:38:28,140 Are you all right? 638 00:38:29,559 --> 00:38:31,242 I'm fine. 639 00:38:32,039 --> 00:38:34,489 As long as both of you have recovered. 640 00:38:39,320 --> 00:38:41,242 Why does he greet you? 641 00:38:41,679 --> 00:38:42,899 What's wrong? 642 00:38:43,960 --> 00:38:46,281 Since becoming a censor, Lai Ming Cheng has become a rabid dog. 643 00:38:46,362 --> 00:38:48,202 I've only seen him bite and not smile. 644 00:38:48,519 --> 00:38:50,930 I've never seen him nod to other people. 645 00:38:51,800 --> 00:38:54,369 I still appreciate an official like Censor Lai. 646 00:38:58,800 --> 00:39:00,020 It's cloudy. 647 00:39:01,039 --> 00:39:02,682 I think it's going to rain. 648 00:39:04,320 --> 00:39:06,602 Let's go. His Majesty is waiting. 649 00:39:14,776 --> 00:39:16,146 This is not the way to the hall. 650 00:39:16,304 --> 00:39:17,952 The audience is held in the Imperial Study today. 651 00:39:18,246 --> 00:39:19,816 Why? Shouldn't it be held in the hall? 652 00:39:19,960 --> 00:39:23,073 His Majesty said the Censorate is complaining about you. 653 00:39:23,320 --> 00:39:24,540 What position do you hold? 654 00:39:24,710 --> 00:39:26,482 You have no right to be in the hall 655 00:39:26,679 --> 00:39:28,722 and waste other official's time. 656 00:39:29,280 --> 00:39:31,162 Fine. I don't deserve it. 657 00:39:43,599 --> 00:39:44,819 Where do I sit? 658 00:39:45,360 --> 00:39:46,580 Sit? 659 00:39:47,049 --> 00:39:49,202 - Stand at the back. - Not only that. 660 00:39:50,503 --> 00:39:52,426 The Overwatch Council is so daring? 661 00:39:55,440 --> 00:39:57,322 Excuse me. Sorry. 662 00:39:57,487 --> 00:39:59,322 Everyone is panicking. 663 00:39:59,669 --> 00:40:01,842 - Yes. - Indeed. 664 00:40:06,094 --> 00:40:07,314 Lord Xin! 665 00:40:09,321 --> 00:40:11,242 - Lord Fan. - Why are you hiding here? 666 00:40:12,049 --> 00:40:14,962 I'm trying to see what books are here. 667 00:40:15,632 --> 00:40:17,202 This is a good place. 668 00:40:17,300 --> 00:40:18,842 No one can see you. 669 00:40:21,000 --> 00:40:22,282 Let me ask you something. 670 00:40:22,599 --> 00:40:24,162 Why are so many people here today? 671 00:40:24,440 --> 00:40:25,762 His Majesty said 672 00:40:26,013 --> 00:40:28,296 he won't force anyone to come today. 673 00:40:28,407 --> 00:40:30,442 - It depends on their free will. - Free will? 674 00:40:30,880 --> 00:40:32,482 All of them are here. 675 00:40:33,960 --> 00:40:35,882 Free will cannot be trusted nowadays. 676 00:40:36,440 --> 00:40:37,720 Look. 677 00:40:37,846 --> 00:40:39,282 Even those people are here. 678 00:40:39,400 --> 00:40:41,240 None of us dares to be absent. 679 00:40:41,320 --> 00:40:42,540 Right? 680 00:40:42,639 --> 00:40:44,402 His Majesty is here! 681 00:40:53,039 --> 00:40:54,831 This is not a hall. 682 00:40:54,935 --> 00:40:56,562 Spare the formalities. 683 00:41:00,599 --> 00:41:01,819 All of you, sit down. 684 00:41:03,760 --> 00:41:04,980 Relax. 685 00:41:10,320 --> 00:41:11,540 Fan Xian. 686 00:41:12,760 --> 00:41:13,980 I'm here. 687 00:41:14,920 --> 00:41:16,882 - Lai Ming Cheng. - I'm here. 688 00:41:18,840 --> 00:41:21,459 Are you still going to complain about him? 689 00:41:22,199 --> 00:41:24,242 Yes. I'm not just complaining about him. 690 00:41:24,423 --> 00:41:27,402 I'm also complaining about Fan Jian, the Minister of Revenue. 691 00:41:28,880 --> 00:41:30,100 Your Majesty, 692 00:41:30,320 --> 00:41:32,282 before Censor Lai complains about me, 693 00:41:32,518 --> 00:41:34,282 can I first make a complaint myself? 694 00:41:36,518 --> 00:41:37,738 Say it. 695 00:41:40,629 --> 00:41:41,750 Your Majesty, take a look. 696 00:41:41,927 --> 00:41:44,360 This is luxurious jewelry I got an appraisal. 697 00:41:44,440 --> 00:41:45,762 It is worth a lot of money. 698 00:41:45,870 --> 00:41:47,202 Where does it come from? 699 00:41:47,366 --> 00:41:50,576 A few days ago, I visited my elders with the princess. 700 00:41:50,800 --> 00:41:52,282 They simply gave it to me. 701 00:41:55,039 --> 00:41:57,559 They simply gave me something that's worth a lot of money. 702 00:41:57,643 --> 00:42:00,042 I'm sure the elder has more in his residence. 703 00:42:00,182 --> 00:42:01,680 His residence is built around the hill and forest. 704 00:42:01,760 --> 00:42:03,999 He has collected precious stones from around the world. 705 00:42:04,079 --> 00:42:05,320 He even owns many courtesans. 706 00:42:05,423 --> 00:42:07,752 His extravagance shocks people. 707 00:42:08,551 --> 00:42:11,361 Who is the person you speak of? 708 00:42:12,959 --> 00:42:16,082 He is the president of the Overwatch Council, Chen Ping Ping. 709 00:42:17,233 --> 00:42:18,915 He's so daring. 710 00:42:24,599 --> 00:42:27,920 I'm complaining about Chen Ping Ping for being involved in corruption. 711 00:42:28,023 --> 00:42:29,802 Your Majesty, please investigate him. 712 00:42:29,975 --> 00:42:31,195 President Chen. 713 00:42:31,840 --> 00:42:33,060 Yes. 714 00:42:33,320 --> 00:42:34,479 Do you have anything to say? 715 00:42:34,636 --> 00:42:35,856 Lord Fan, 716 00:42:37,039 --> 00:42:41,100 is it wrong to give my things to others? 717 00:42:41,181 --> 00:42:43,032 I'm not the one who decides that. 718 00:42:43,392 --> 00:42:47,241 The imperial court is investigating corruption 719 00:42:47,599 --> 00:42:50,202 to rectify the officials' behavior and uphold the kingdom's law. 720 00:42:50,351 --> 00:42:51,760 At a time like this, 721 00:42:52,320 --> 00:42:54,322 I dare not accept any gifts. 722 00:42:55,320 --> 00:42:56,540 Your Majesty, 723 00:42:57,702 --> 00:42:59,242 can I explain this?